Tag: Enrica Alifano

DESIGN: disegno o progettazione

di Enrica Alifano

Paolo Uccello, Studio di Vaso in prospettiva
Paolo Uccello, Studio di Vaso in prospettiva

Secondo i vocabolari italiani il termine inglese design viene dal francese dessein, che a sua volta deriva dall’italiano “disegno” e quindi dal latino designàre, letteralmente inteso come «ritrarre per via di segni la forma di un oggetto», ma anche come «tracciare nella mente le linee principali di un lavoro». La traduzione più corretta del vocabolo inglese potrebbe essere quindi “progetto” o “progettazione”, termini che esprimono figurativamente il concetto di «mettere avanti, il collocare nella vasta area del futuro che ci sta innanzi, una proposta, un’idea, una congettura». Continue reading “DESIGN: disegno o progettazione”